Ta sig i brasan
Läs om betydelsen och användningen av "ta sig i brasan".
Betydelse
Uttrycker starkt förakt för någon; gå åt helvete, dra åt helvete
Exempel
- •Han kan ta sig i brasan
Liknande uttryck
Dra något gammalt över sig
Avfärda någon eller visa att man inte vill ha med personen att göra.
kyss mig (i häcken)!
Uttryck för avvisning eller förakt — säger åt någon att dra åt skogen, att man struntar fullständigt i dem eller deras åsikter.
för sjutton gubbar
Utrop som uttrycker irritation, förvåning eller frustration. En försvagad svordom, ungefär som "för tusan" eller "för helvete".
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go to hell”
(derogatory, somewhat, offensive) An expression of anger and contempt directed at someone, especially after that individual has committed a serious crime or transgression.
“gå knep dig selv”
(vulgært) Et udtryk for vrede, afvisning eller foragt rettet mod nogen
“ins Knie ficken”
to go to hell, to fuck off
“lähteä haneen”
lähteä karkuun, poistua paikalta
“aller au diable”
Aller excessivement loin, se dit pour maudire quelqu’un.
“dra til helvete”
{{kontekst|overf.|språk
“pójść w cholerę”
to go to hell (to be rendered useless)
“pikale lainele saatma”
halvustavalt: Endast ära tõrjuma või peletama.
Fler automatiska förslag på engelska
(derogatory, somewhat, offensive) An expression of anger and contempt directed at someone, especially after that individual has committed a serious crime or transgression.
(euphemistic, dated) Go to hell.
To torment; To make miserable.
Relaterade ord
Fler idiom
föra (ngt) till torgs
Offentliggöra något, lyfta fram en fråga eller ett ämne så att det blir känt och diskuterat av många.
så vind och skörda storm
Den som handlar hänsynslöst eller provocerar får räkna med att konsekvenserna blir värre än vad man orsakat.
bränna sitt ljus i båda ändar
Slita ut sig genom att arbeta för hårt och leva intensivt, utan att ta hand om sin hälsa eller vila.
Andra uttryck att utforska
Det hushåll är ej utan kval, där hanen kacklar och hönan gal.
Ett hushåll där könsrollerna är omvända — mannen är passiv och kvinnan dominerar — präglas av osämja och problem.
ordsprakDär det finns en vacker värdinna, är ölet godt.
Trevlig omgivning och vacker sällskap gör att mat och dryck smakar bättre — stämningen påverkar upplevelsen.
ordsprakäta som en häst
äta glupskt, vräka i sig
liknelse