Vinna seger över sig själv
Uttrycket "vinna seger över sig själv" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"vinna seger över sig själv" betyder att övervinna sina egna svagheter, frestelser eller impulser genom självdisciplin och viljestyrka..
På engelska
“Exercise self-control”
Ordagrant: win victory over oneself
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon vann en seger över sig själv när hon sa nej till sötsaker för att kunna träna och nå sitt mål.
- ✓Fungerar när: När man övervinnar sina egna svårigheter, frestelser eller dåliga vanor genom disciplin.
- ✗Fungerar inte när: När man besegrar andra personer eller övervinner externa motsättningar och hinder.
Ursprung och bakgrund
Byggd på krigsmetafor där den inre kampen framställs som en strid. Det handlar om att genom vilja övervinna sitt inre motstånd och egna svagheter. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
el. (mödosamt) undertrycka eget behov, egna önskningar o. d.
Att med ansträngning hålla tillbaka sina egna behov, önskningar eller impulser och inte låta dem styra ens handlande.
Sätta sitt ljus under skäppan– Att vara alltför blygsam om sina egna talanger.
Att vara alltför blygsam om sina egna talanger.
Kacka i eget bo– Att tala illa om sina egna eller sitt eget.
Att tala illa om sina egna eller sitt eget.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Kvarnen kan ej mala med det vatten som runnit förbi.
Man kan inte utnyttja förpassade möjligheter. Det som är borta är borta — fokusera på nuet istället.
ordsprakDen som tiger, förtalar sig ej.
Tystnad skyddar mot att säga något dumt eller kränkande — den som håller tyst riskerar inte att tala illa om sig själv eller andra.
ordsprakOnödigt arbete att föra ved till skogs.
Meningslöst att tillföra något där det redan finns i överflöd.
ordsprak