Vinna seger över sig själv
Läs om betydelsen och användningen av "vinna seger över sig själv".
Betydelse
Övervinna sina egna svagheter, frestelser eller impulser genom självdisciplin och viljestyrka.
På engelska
“Exercise self-control”
Ordagrant: win victory over oneself
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Hon vann en seger över sig själv när hon sa nej till sötsaker för att kunna träna och nå sitt mål.
- ✓Fungerar när: När man övervinnar sina egna svårigheter, frestelser eller dåliga vanor genom disciplin.
- ✗Fungerar inte när: När man besegrar andra personer eller övervinner externa motsättningar och hinder.
Begrepp och tema
Byggd på krigsmetafor där den inre kampen framställs som en strid. Det handlar om att genom vilja övervinna sitt inre motstånd och egna svagheter. Tema: militär.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“Conquering yourself”
greatest conquering
“contradictio in adjecto”
Selvmodsigelse.
“den inneren Schweinehund überwinden”
sich motivieren, innere Hemmnisse zu überwinden
“vetää puoleensa”
vetää itseään kohti
“gagner sur soi”
Faire un effort sur soi, se faire violence d'une chose, obtenir cela de soi.
“få seg til”
tvinge seg selv, samle mot, til å gjøre noe bestemt
“pobić własną bronią”
to beat someone at their own game
“iseloomukindel olema”
Iseloomult sõltumatu ja enesele kindlaks jääv olema.
Fler automatiska förslag på engelska
greatest conquering
To score an own goal.
(idiomatic) To be able to look beyond one's own ego and negative emotions; to overcome internal and emotional obstacles.
Fler idiom
det går utför med ngn
Någons situation försämras stadigt; det går allt sämre hälsomässigt, ekonomiskt eller socialt.
(dyka upp) som gubben i/ur lådan
Dyka upp plötsligt och oväntat, precis när man minst anar det — som en jack-in-the-box som hoppar upp.
ta ut ngt i förskott
Tillgodogöra sig något innan man egentligen har rätt till det; njuta av framtida förmåner i förtid.
Andra uttryck att utforska
Bäst att vara lugn som en filbunke.
Att hålla sig helt lugn och samlad i en situation, utan att reagera med oro eller uppståndelse. Filmjölken rör sig inte.
ordsprakFåfängt att pråla med lånta kläder.
Meningslöst att skryta med sådant man lånat — det är inte ditt och avslöjar att du försöker verka bättre än du är.
ordsprakAldrig så långt emellan bergen, att inte trollen råkas.
Likasinnade hittar alltid varandra, oavsett avstånd — folk med samma natur eller intressen möts förr eller senare.
ordsprak