Är du alldeles tokig?
Läs om betydelsen och användningen av "är du alldeles tokig?".
Betydelse
Retoriskt utrop som uttrycker chock eller oförståelse inför någons beteende eller förslag, en tillrättavisning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“you would think”
An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.
“man skal høre meget før ørerne falder af”
bruges for at udtrykke forbavselse over at nogen kan sige eller fortælle om noget så mærkeligt, vanvittigt, sladderagtigt eller lignende
“auf einmal”
Expresses surprisal and scepticism at a new development, especially someone’s changing their opinion
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“voyez-vous ça”
Interjection marquant une certaine surprise, qui peut aussi bien être admirative, incrédule que scandalisée.
“ta noen på ordet”
ta en annen persons utsagn selv om det kanskje ikke var ment helt på alvor
“wolne żarty”
are you kidding me? (used to express a negative assessment of what was previously said, which the speaker considers stupid or untrue)
“kas tõesti”
Väljendab imestust hüüatusena.
Fler automatiska förslag på engelska
An expression denoting surprise or lack of understanding due to reality being very different from what is the norm or expected.
An expression of surprise, annoyance, or disagreement to an anterior statement.
(sarcastic) A rhetorical question to someone who has failed to see or notice something.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den väntar aldrig för länge, som väntar på något gott.
Tålmodigt väntande på något värdefullt upplevs inte som för länge — gott värt att vänta på.
ordsprakNya vänner är som nya skor; de gamla är trevligast.
Gamla vänner är bekvämare och pålitligare än nya — precis som gamla skor sitter bättre än nya.
ordsprakTom säck kan illa stå upprätt.
Den som är hungrig eller saknar grundläggande resurser kan inte prestera eller fungera väl.
ordsprak