Är du inte klok?
Läs om betydelsen och användningen av "är du inte klok?".
Betydelse
Retorisk fråga som uttrycker förvåning eller ogillande över någons omdöme eller beteende.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“are you blind”
(sarcastic) A rhetorical question to someone who has failed to see or notice something.
“åh nej”
bruges for at udtrykke af alarmering, bekymring eller forargelse over noget
“geht's noch”
rhetorical question to indicate disapproval; what's wrong with you (people)?
“hei haloo”
kirjaimellisesti kysymyksen onko ketään kotona esittäminen, mutta merkitsee vähäjärkisyyttä
“question rhétorique”
(Rhétorique) Fausse question, n'attendant pas de réponse, cette dernière étant évidente (pour produire un effet argumentatif), impossible (pour produire un effet lyrique) ou connue de celui qui la pose.
“retorisk spørsmål”
spørsmål som stilles uten at man forventer et konkret svar, men heller for å understreke et poeng
“wolne żarty”
are you kidding me? (used to express a negative assessment of what was previously said, which the speaker considers stupid or untrue)
“retooriline küsimus”
Küsimus, mis ei eelda vastust.
Fler automatiska förslag på engelska
(sarcastic) A rhetorical question to someone who has failed to see or notice something.
(colloquial) A question to which the asker does not expect an answer.
A rhetorical question used to express incredulity or surprise: who would have guessed it?; who would have thought that would happen?
Fler idiom
ägna sig åt mycket lönande (men ändå föga ansträngande) verksamhet
Ha en sysselsättning som ger stor avkastning utan att kräva särskilt mycket arbete eller ansträngning.
bana väg för
Skapa förutsättningar eller möjliggöra något för någon annan; röja hinder ur vägen så att något kan ske.
slänga ihop
(vardagligt) göra eller framställa något väldigt snabbt, på enklast möjliga sätt