"Den något vill lära, kommer till ära."
In English: "Knowledge is power."
Word-for-word translation
"He who wants to learn, comes to honor."
English equivalent
"Knowledge is power."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Den något vill lära, kommer till ära." mean?
Den som är villig att lära sig och anstränga sig för kunskap kommer att nå framgång och bli uppskattad.
Usage example (in Swedish)
Den något vill lära, kommer till ära — därför investerade han sin ungdom i att lära sig nya hantverk.
When to use it
Works when
När man vill uppmuntra aktiv strävan efter kunskap och självförbättring.
Doesn't work when
När man talar om passiv lycka eller arvat arv och privilegier.
Related Swedish expressions
"Efter hett solsken faller gärna slagregn."
Efter en period av lycka eller framgång kommer ofta motgångar. Goda tider följs av svåra tider.
"Seden tager man, dit man kommer."
Anpassa dig till de seder och traditioner som råder på den plats du befinner dig — ungefär som "i Rom, gör som romarna gör."
"Tänk i dag, tala i morgon."
Överväg noga innan du uttalar dig — tänk igenom dina ord innan du säger dem, så undviker du att säga något du ångrar.
"vara sin egen"
Vara självständig och oberoende, ofta som egenföretagare — jobba för sig själv utan att vara anställd av någon annan.
"vid Uppsala universitet"
"befäl som utgörs av värnpliktsofficerare och värnpliktiga gruppchefer"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish