"Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods."
In English: "A penny saved is a penny earned"
Word-for-word translation
"He who pays his debt, improves his estate."
English equivalent
"A penny saved is a penny earned"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods." mean?
Att betala sina skulder stärker din ekonomiska ställning och ditt anseende — du äger mer när du är skuldfri.
Usage example (in Swedish)
Efter att ha betalat av alla sina skulder kunde han säga att den som betalar sin skuld förbättrar sitt gods.
When to use it
Works when
När man förklarar värdet av skuldfrihet och ekonomisk ansvarstagande.
Doesn't work when
När ekonomisk nöd eller orättvisa gör det omöjligt att betala sina skulder.
Related Swedish expressions
"Den nyckel som ständigt är i bruk, är alltid blank."
Regelbunden övning håller färdigheter och förmågor levande — det som används ofta förblir i gott skick.
"Nakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan."
Vi föds utan ägodelar och dör utan att ta något med oss — materiella ting är tillfälliga och betydelselösa i livets stora perspektiv.
"Tid är pengar."
Tiden är värdefull och bör inte slösas bort — varje minut man arbetar eller utnyttjar väl kan ge ekonomisk vinst.
"Flitig som ett bi"
Mycket flitig.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish