Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods.
Uttrycket "Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den som betalar sin skuld, förbättrar sitt gods." betyder att att betala sina skulder stärker din ekonomiska ställning och ditt anseende — du äger mer när du är skuldfri..
På engelska
“A penny saved is a penny earned”
Ordagrant: He who pays his debt, improves his estate.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Efter att ha betalat av alla sina skulder kunde han säga att den som betalar sin skuld förbättrar sitt gods.
- ✓Fungerar när: När man förklarar värdet av skuldfrihet och ekonomisk ansvarstagande.
- ✗Fungerar inte när: När ekonomisk nöd eller orättvisa gör det omöjligt att betala sina skulder.
Ursprung och bakgrund
Traditionsrikt ordspråk om ekonomisk moral och stabilitet. Reflekterar att en skuldfri person har större egendom och bättre samhälleligt anseende än en skuldsatt. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
En sträng borgenär är ofta en slät gäldenär.
Den som kräver skulder alltför hårt riskerar att gäldenären undviker eller inte kan betala — stränghet kan vara kontraproduktivt.
Den som gör vad han kan, gör lika mycket som påven i Rom.
Att göra sitt bästa räcker — ingen kan kräva mer av dig än din fulla förmåga, oavsett din ställning.
Den har en kort fastlag, som skall betala sin skuld till påsk.
Tiden går fort när man har skulder att betala — en deadline känns alltid nära för den som är skyldig pengar.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“get it up”
(slang) To acquire enough money to pay off a debt.
“sætte tæring efter næring”
anpassa så att utgifter inte är större än inkomster
“schulden um”
inflection of umschulden:
“sosioekonominen asema”
#{henkilö|henkilön}# #{taloudellinen|taloudellisen}# ja #{sosiaalinen|sosiaalisen}# #{asema|aseman}# #{yhdistelmä|yhdistelmä}#
“les bons comptes font les bons amis”
short reckonings make long friends, a debt paid is a friend kept
“ha råd til”
Å kunne betale for, ha penger nok til.
“należeć się od życia”
to be owed (someone should have the right to something)
“jõukalt elama”
Täielikus heaolus elama.
Fler engelska motsvarigheter
(slang) To acquire enough money to pay off a debt.
(informal, idiomatic) To pay off debts.
(finance) Status of having enough income or wealth sufficient to pay one's living expenses for the rest of one's life without having to be employed or dependent on others.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Den nyckel som ständigt är i bruk, är alltid blank.
Regelbunden övning håller färdigheter och förmågor levande — det som används ofta förblir i gott skick.
Nakna komma vi hit, och nakna fara vi hädan.
Vi föds utan ägodelar och dör utan att ta något med oss — materiella ting är tillfälliga och betydelselösa i livets stora perspektiv.
Tid är pengar.
Tiden är värdefull och bör inte slösas bort — varje minut man arbetar eller utnyttjar väl kan ge ekonomisk vinst.