"Den som försmår det lilla, får intet av det stora."
In English: "He who despises the small will not get the great."
Word-for-word translation
"He who despises the small, gets nothing of the great."
English equivalent
"He who despises the small will not get the great."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Den som försmår det lilla, får intet av det stora." mean?
Den som avvisar eller föraktar något litet och obetydligt, kommer inte heller att få något stort och värdefullt.
Usage example (in Swedish)
Min farfar brukade säga att den som försmår det lilla, får intet av det stora när vi vägrade att ta småjobb.
When to use it
Works when
När man vill visa risken med att förakta små möjligheter eller mindre värden.
Doesn't work when
När du måste prioritera och inte kan investera tid i både små och stora möjligheter.
Related Swedish expressions
"Många hundar är harens död."
När många angriper samtidigt överväldigas den svage, oavsett hur snabb eller slug hen är.
"vrida och vända på ngt"
Undersöka något noggrant från alla synvinklar, överväga det grundligt innan man fattar beslut eller drar slutsats.
"titt och tätt"
Ofta och regelbundet; något som händer upprepade gånger med korta mellanrum.
Look up words from this expression
Synonyms and definitions on Ordsynonymer.se
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish