"Dra/ta lärdom av något –Att lära sig något av ett fel."
In English: "Learn from one's mistakes"
Word-for-word translation
"Draw/take lesson from something – To learn something from a mistake."
English equivalent
"Learn from one's mistakes"
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "Dra/ta lärdom av något –Att lära sig något av ett fel." mean?
Att lära sig något av ett fel.
Usage example (in Swedish)
Efter att ha förlorat sitt sparade pengar lärt hon sig att aldrig lita på okända investeringar—hon tog lärdom av misstaget.
When to use it
Works when
När man reflekterar över egna eller andras misstag och drar slutsatser för framtiden.
Doesn't work when
När man ignorerar misstag, upprepar samma fel eller vägrar att ändra sitt beteende.
Related Swedish expressions
"i sin gröna ungdom"
När någon är ung och oerfaren, i livets tidiga och friska skede.
"Tukt och ära är den bästa hemgift."
God uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet.
"Bättre bocka huvudet, än stöta pannan."
Ödmjukhet lönar sig mer än envishet — det är klokare att ge efter än att möta motstånd med hårdhet.
"Små helgon göra också järtecken."
Även obetydliga eller anspråkslösa personer kan åstadkomma stora och märkliga ting.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish