"God vara säljer sig själv."
In English: "Good wares sell themselves."
Word-for-word translation
"Good goods sell themselves."
English equivalent
"Good wares sell themselves."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "God vara säljer sig själv." mean?
Kvalitet talar för sig självt — en bra produkt behöver ingen reklam för att hitta köpare.
Usage example (in Swedish)
Vi behöver inte lägga på massa marknadsföring — god vara säljer sig själv när produkten är verkligt bra.
When to use it
Works when
När produktkvaliteten är högt och köpare söker efter bra lösningar
Doesn't work when
Vid ny produkt utan anseende eller när konkurrensen är stor och bullrig
Related Swedish expressions
"Bondebruk är inte barnalek."
Jordbruk och lantbruk är hårt, krävande arbete som kräver kunskap och erfarenhet — inte något enkelt eller lättsamt.
"För sent att vakta elden, när huset står i brand."
Åtgärder som borde tagits i tid är meningslösa när skadan redan skett och situationen är utom kontroll.
"Svinet drömmer alltid om drav."
Var och en längtar efter och tänker på det som passar deras natur — man drömmer om det man begär.
"ro (ngt) i land"
Genomföra något svårt och få det att lyckas; slutföra ett projekt eller en uppgift framgångsrikt.
"födas, komma till"
"sitta still i båten"
att inte vidta drastiska åtgärder (i en svår situation) utan i stället vänta eller fortsätta som innan; att hålla sitt lugn, att inte blanda sig i
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish