"Hård som flinta"
In English: "Hard as flint"
English equivalent
"Hard as flint"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Hård som flinta" mean?
Något är mycket hårt.
Usage example (in Swedish)
Hans vilja är hård som flinta när det gäller sina principer.
When to use it
Works when
Vid beskrivning av stenhård motståndskraft, oböjlighet eller stark karaktär
Doesn't work when
Vid beskrivning av mjukhet, böjlighet eller följsamhet
Related Swedish expressions
"sista dagar(na)s heliga"
Ironisk beteckning för någon som uppträder överdrivet fromt eller moraliskt överlägset, som om de vore helgon. Ursprung: mormonernas officiella kyrkonamn.
"Den giriges plåga är länge leva."
En girig person plågas av att leva länge, eftersom varje år kräver att hen spenderar av sin insamlade förmögenhet.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish