"Herrens fruktan är vishetens begynnelse."
In English: "The fear of the Lord is the beginning of wisdom."
Word-for-word translation
"The Lord's fear is wisdom's beginning."
English equivalent
"The fear of the Lord is the beginning of wisdom."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Herrens fruktan är vishetens begynnelse." mean?
Att frukta och respektera Gud är grunden för all verklig visdom och rätt livsförståelse.
Usage example (in Swedish)
Han insåg att herrens fruktan är vishetens begynnelse när han började reflektera över sitt liv och sina värderingar.
When to use it
Works when
Diskussioner om tro, spirituell utveckling, etiska grunder eller livsfilosofi
Doesn't work when
Rent praktiska problem, vetenskaplig analys eller sekulära sammanhang utan etisk dimension
Related Swedish expressions
"Apan håller sina ungar för de vackraste, och dåren sitt tal för det klokaste."
Var och en överskattar det egna: föräldern sitt barn, dåren sina egna tankar — trots att andra ser bristerna.
"Man måste mer lyda Gud än människor."
Guds bud och samvetet står över mänskliga lagar och befallningar — moralisk plikt trumfar lydnad mot världslig auktoritet.
"Den sorgen älskar, får alltid något att kvida över."
Den som gillar att klaga och vara olycklig hittar alltid nya anledningar till det — sorg och gnäll är ett val, inte ett öde.
"finska pinnar"
"det är dig väl unt att använda (den)"
"ofta som avskedsfras"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish