Swedish simile
"Lika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid."
In English: "stupid, idiotic"
English equivalent
"stupid, idiotic"
What does "Lika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid." mean?
Något är extremt svårt att hitta eller uppnå, nästan omöjligt.
Related Swedish expressions
"Röd som en pion"
Intensivt röd i ansiktet, vanligen av skam, blygsel eller ansträngning. Pionblomman är känd för sin djupröda färg.
"Vara som ett gift"
Beroendeframkallande i positiv mening.[källa behövs]
"nytt vin i gamla läglar"
Nya idéer eller metoder som försöker passa in i gamla, olämpliga former eller strukturer.
"få/ha/äga ett ord med i laget"
Ha rätt att delta i ett samtal eller beslut; kunna påverka vad som bestäms.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish