"lika med noll"
In English: "worthless"
Word-for-word translation
"equal to zero"
English equivalent
"worthless"
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "lika med noll" mean?
Helt värdelös eller obefintlig; något som inte räknas eller saknar betydelse. "Hans åsikt var lika med noll."
Usage example (in Swedish)
Hans bidrag till projektet var lika med noll.
When to use it
Works when
Något saknar helt värde, effekt eller betydelse
Doesn't work when
Något har positiv påverkan, värde eller är viktigt
Related Swedish expressions
"teknologie doktor"
Akademisk titel för den högsta examen inom tekniska vetenskaper, motsvarande en doktorsexamen vid teknisk högskola eller universitet.
"särsk. i pol. sammanhang"
"316405"
"Silva (2008)"
"Slutet gott, allting gott.Grenholm (2000), p. 316"
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.
"Bättre enögd, än blind."
Något bristfälligt är ändå bättre än ingenting alls.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish