"mänskliga rättigheter"
In English: "Human rights"
Word-for-word translation
"human rights"
English equivalent
"Human rights"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "mänskliga rättigheter" mean?
Grundläggande rättigheter och friheter som tillkommer alla människor, oavsett nationalitet, kön eller bakgrund, ofta förankrade i internationell lag.
Usage example (in Swedish)
Vi måste värna om mänskliga rättigheter för alla människor överallt i världen.
When to use it
Works when
Vid juridiska diskussioner, mänsklig värdighet och universella friheter
Doesn't work when
I vardagliga samtal om personliga preferenser eller smak
Related Swedish expressions
"Dra/ta lärdom av något –Att lära sig något av ett fel."
Att lära sig något av ett fel.
"Få en/sin släng av sleven"
Få en del av något, vanligen obehagligt utan att man är den som det huvudsakligen riktas mot.
"En glad givare älskar Gud."
Den som ger av hjärtat och med glädje — inte motvilligt — handlar i enlighet med Guds vilja.
"Stor som ett hus –Mycket stor; enormt."
Mycket stor; enormt.
Look up words from this expression
Synonyms and definitions on Ordsynonymer.se
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish