"Ombyte är icke alltid förbättring."
In English: "A change is as good as a rest"
Word-for-word translation
"Change is not always improvement."
English equivalent
"A change is as good as a rest"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Ombyte är icke alltid förbättring." mean?
Att byta ut något mot något annat garanterar inte att det nya är bättre — förändring kan vara sämre.
Usage example (in Swedish)
Han bytte jobb tre gånger men var lika olycklig överallt — ombyte är icke alltid förbättring.
When to use it
Works when
Innan man gör en förändring utan att överväga konsekvenserna noggrant.
Doesn't work when
När något är uppenbart skadligt eller långt från funktionsdugligt.
Related Swedish expressions
"Lita ej på andra, när du kan uträtta saken själv."
Gör saker själv istället för att förlita dig på andra — du är den mest pålitliga personen för dina egna angelägenheter.
"Rent är snart tvättat."
Det som redan är rent behöver inte mycket arbete för att hållas rent — ordning är lätt att underhålla.
"Ungdoms möda är ålderdoms ro."
Hårt arbete och ansträngning i unga år ger trygghet och vila på äldre dagar.
"högtidsdag då alla mödrar hedras"
"utan att egentligen ha förtjänat det"
"249960"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish