"Övning gör mästaren."
In English: "Practice makes perfect."
Word-for-word translation
"Exercise makes the master."
English equivalent
"Practice makes perfect."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Övning gör mästaren." mean?
Ju mer man tränar och övar på något, desto skickligare blir man.
Usage example (in Swedish)
Det sägs att övning gör mästaren, och hennes målning utvecklades från nybörjare till professionell på bara ett år.
When to use it
Works when
När man motiverar vikten av träning och repetition för att nå skicklighet.
Doesn't work when
När situationen är hopplös eller när ingen tid för övning finns.
Related Swedish expressions
"Den vår Herre vill väl, honom står ej heller Sankt Per emot."
Den som Gud gynnar kan ingen hindra — inte ens himmelens portvakt Sankt Per kan stå i vägen.
"Gärna och snart givet är dubbelt givet."
En gåva som ges villigt och utan dröjsmål är värd dubbelt så mycket som en som ges motvilligt eller sent.
"Den som tål det onda, främjar det ock."
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
"pang på rödbetan"
Direkt och utan omsvep — rakt på sak, utan inledning eller förberedelse.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish