"Övning gör mästaren."
In English: "Practice makes perfect."
Word-for-word translation
"Exercise makes the master."
English equivalent
"Practice makes perfect."
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "Övning gör mästaren." mean?
Ju mer man tränar och övar på något, desto skickligare blir man.
Usage example (in Swedish)
Det sägs att övning gör mästaren, och hennes målning utvecklades från nybörjare till professionell på bara ett år.
When to use it
Works when
När man motiverar vikten av träning och repetition för att nå skicklighet.
Doesn't work when
När situationen är hopplös eller när ingen tid för övning finns.
Related Swedish expressions
"Lärdom är mer värt än guld.Stolpe (1987), p. 24"
Kunskap och bildning har ett högre värde än materiell rikedom — det man lär sig kan ingen ta ifrån en.
"Det blir ej frukt efter varje blomma."
Inte alla löften eller möjligheter leder till resultat — många förhoppningar förblir ofullbordade.
"Varje läger ha sina pipare."
Varje grupp eller sida har sina egna anhängare och förespråkare som talar för dem.
"lägga locket på"
Tysta ner eller mörklägga något.
"hänga på gärdsgården"
Vara obeslutsam och inte ta ställning åt något håll; varken välja det ena eller andra alternativet.
"synodisk månad"
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish