"på kort sikt"
In English: "in the short term"
Word-for-word translation
"on short sight"
English equivalent
"in the short term"
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "på kort sikt" mean?
Under en nära framtid; inom en begränsad tidsperiod. Motsatsen till "på lång sikt".
Usage example (in Swedish)
Vi behöver fokusera på kort sikt för att klara budgeten nästa kvartal, men långsiktigt måste vi investera i ny teknik.
When to use it
Works when
Tidshorisont dagar till några månader, akuta problem, kortsiktiga mål
Doesn't work when
Vid långsiktiga strategier, årslånga projekt, permanent planering
Related Swedish expressions
"falla häftigt"
"(ha ngn) alldeles bakom sig"
"hack och häl"
(idiomatiskt) variant av: hack i häl
"Fan visste inte vad helvete var, förr än han blev gift."
Äktenskapet kan vara värre än man anar — till och med djävulen fick uppleva något ännu mer plågsamt när han gifte sig.
"Den som själv riktigt lärt, kan ock riktigt lära andra."
Djup egen kunskap är förutsättningen för att kunna förmedla och lära ut något till andra på ett bra sätt.
"Modershjärtat är alltid ömt."
En mors kärlek till sina barn är djup och ovillkorlig — hon älskar och oroar sig alltid för dem.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish