"representativ demokrati"
In English: "representative democracy ("a political system where power is exercised by elected representatives of the people")"
Word-for-word translation
"representative democracy"
English equivalent
"representative democracy ("a political system where power is exercised by elected representatives of the people")"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "representativ demokrati" mean?
Styrelseskick där medborgarna väljer företrädare som fattar beslut å deras vägnar, i stället för att folket röstar direkt i varje fråga.
Usage example (in Swedish)
Sverige är en representativ demokrati där medborgarna väljer riksdagsledamöter att fatta lagarna för deras räkning.
When to use it
Works when
Beskrivning av styrelsesystem baserat på valda företrädare för folket.
Doesn't work when
Vid direkt demokrati, diktatur, eller när varje medborgare röstar direkt i alla frågor.
Related Swedish expressions
"(vid) full tid"
När en graviditet har pågått hela den normala tiden (ca 40 veckor) och barnet föds utan att vara för tidigt fött.
"221117"
"(tyg med) bredd som inte är större än tygrullens bredd"
"Bjud icke lusen i skinnfällen, hon kommer nog objuden."
Välkomna inte problem eller ovälkomna gäster — de dyker ändå upp av sig själva.
"Bland hundra galna skall man inte finna en klok."
I en skara dårar finns ingen klok — dåraktighet smittar och trängsel av oförnuft utesluter visdom.
"komma på"
få en /ny/ tanke om
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish