"sälja sin kropp"
In English: "sell one's body"
English equivalent
"sell one's body"
Direct equivalent
This expression uses the same imagery in both Swedish and English.
What does "sälja sin kropp" mean?
Arbeta som prostituerad; erbjuda sexuella tjänster mot betalning.
Usage example (in Swedish)
Många flickor tvingas sälja sin kropp för att överleva på gatorna.
When to use it
Works when
Allvarlig kontext kring prostitution, sexarbete, ekonomisk tvång
Doesn't work when
Medicinska sammanhang om organdonation, humoristiska situationer
Related Swedish expressions
"ömma känslor (för ngn)"
Varma, kärleksfulla känslor och tillgivenhet för någon.
"Lydnad gör trevnad."
När man lyder regler och visar lydnad skapas ett trivsamt och harmoniskt samklimat för alla.
"Smutsig som en gris"
Smutsig och ovårdad.
"För drucken man och vreden bör ett hölass vika."
Ge vika för berusade eller arga personer — de är oförnuftiga och farliga att konfrontera. Undvik konflikter med dem.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish