"Samlad makt har större kraft."
In English: "United we stand, divided we fall."
Word-for-word translation
"Collected power has greater strength."
English equivalent
"United we stand, divided we fall."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Samlad makt har större kraft." mean?
När människor eller krafter förenas blir de starkare tillsammans än var för sig.
Usage example (in Swedish)
Arbetarna insåg att samlad makt har större kraft när de organiserade sig för att förhandla om högre löner.
When to use it
Works when
När man vill motivera samarbete och kollektiv handling för att uppnå ett mål.
Doesn't work when
När man behöver framhäva individuell excellens eller när enighet leder till dåliga beslut.
Related Swedish expressions
"Oftast giver den mest, som minst äger."
De som har lite är ofta mer generösa än de som har mycket.
"I buren lär fågeln att sjunga."
Begränsningar och motgångar tvingar fram utveckling och nya förmågor — svårigheter lär oss saker vi aldrig hade lärt oss i frihet.
"Inbillning är värre än pesten."
Inbillade sjukdomar och bekymmer plågar människan mer än verkliga — oro och fantasier förvärrar lidandet onödigt.
"(fram)på/framåt nattkröken"
Sent på natten, i de sena natttimmarna.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish