"Tro ger bröd, otro ger nöd."
In English: "A penny saved is a penny earned."
Word-for-word translation
"Faith gives bread, unfaith gives need."
English equivalent
"A penny saved is a penny earned."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Tro ger bröd, otro ger nöd." mean?
Tro och positiv inställning leder till välgång och försörjning, medan otro och pessimism leder till fattigdom och lidande.
Usage example (in Swedish)
Han startade sitt företag med full tro för ordspråket säger att tro ger bröd, otro ger nöd.
When to use it
Works when
Uppmuntra positiv inställning, motivera handling och tilltro inför utmaningar
Doesn't work when
Praktiska lösningar och realistisk riskanalys krävs framför optimism
Related Swedish expressions
"Alla vill luta åt den sidan lasset välter."
Alla söker sig till den starka sidan — folk är opportunistiska och stöder den som redan har övertaget eller vinner.
"Blyg hund blir sällan fet."
Den som är för blyg att kräva sin del eller ta för sig missar möjligheter och lyckas sällan.
"Alltför spetsig blir snart slö."
Den som är alltför skarp, smart eller krävande riskerar att tappa sin förmåga — måttlighet varar längre.
"(veta) hur landet ligger"
Känna till hur situationen ser ut, vad som gäller eller hur förhållandena är just nu.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish