Tro ger bröd, otro ger nöd.
Uttrycket "Tro ger bröd, otro ger nöd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tro ger bröd, otro ger nöd." betyder att tro och positiv inställning leder till välgång och försörjning, medan otro och pessimism leder till fattigdom och lidande..
På engelska
“A penny saved is a penny earned.”
Ordagrant: Faith gives bread, unfaith gives need.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han startade sitt företag med full tro för ordspråket säger att tro ger bröd, otro ger nöd.
- ✓Fungerar när: Uppmuntra positiv inställning, motivera handling och tilltro inför utmaningar
- ✗Fungerar inte när: Praktiska lösningar och realistisk riskanalys krävs framför optimism
Ursprung och bakgrund
Biblisk och traditionell lantbruksvisdom: tron driver handling som leder till framgång, outro till passivitet och nöd. Uttrycket härstammar från bibel.
Liknande uttryck
Nöjet lättar bördan, vällust ökar den.
Måttlig glädje gör livet lättare, medan utsvävande njutning leder till tyngre konsekvenser och ökat lidande.
Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
Nödens väg och brottets löpa varandra nära.
Fattigdom och desperation leder lätt till brottslighet — nöd och brott följs åt.
Motsatsuttryck
Lyckan och olyckan bära varandra påsebak.
Lycka och olycka följer varandra tätt — efter medgång kommer motgång, och efter motgång kommer ny lycka.
Lyckan och rikedomen är en svår börda.
Välstånd och framgång medför ansvar, bekymmer och avund — rikedom och lycka är inte enbart glädje utan också en tung börda.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Svårt att lida nöd för den till välstånd född.
Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.
Varje fågel sjunger efter sin näbb.
Var och en talar och handlar utifrån sin egen natur, förmåga och karaktär.
Betsel och töm hålla hästen i styr.
Regler och disciplin håller människor (eller situationer) i schack, precis som betsel och tyglar styr en häst.