"Ungdoms planta är ålderdoms frukt."
In English: "As you sow, so shall you reap."
Word-for-word translation
"Youth's plant is old age's fruit."
English equivalent
"As you sow, so shall you reap."
Functional equivalent
The English expression conveys the same meaning but uses different imagery.
What does "Ungdoms planta är ålderdoms frukt." mean?
Det du odlar och bygger upp i ungdomen — vanor, kunskaper, relationer — skördar du frukterna av på äldre dagar.
Usage example (in Swedish)
Min far brukade säga att ungdoms planta är ålderdoms frukt, och nu skördar han frukterna av sitt hårt arbete.
When to use it
Works when
Vid reflektion över långsiktiga effekter av val och investeringar gjorda i ungdomen
Doesn't work when
I situationer som kräver omedelbar handling eller när kortsiktiga resultat är centralt
Related Swedish expressions
"Gammal katta läppjar ock mjölk."
Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.
"När man spar på havren, blir gåsen ej fet."
Sparar man för mycket på det som behövs, uteblir resultatet. Snålhet med insatsen ger magert utbyte.
"ha ngt för ögonen"
Ha en dold avsikt eller plan; sträva mot ett bestämt mål utan att öppet avslöja det.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish