"vinna seger över sig själv"
In English: "Exercise self-control"
Word-for-word translation
"win victory over oneself"
English equivalent
"Exercise self-control"
Paraphrase
There is no established English idiom — this is a descriptive translation.
What does "vinna seger över sig själv" mean?
Övervinna sina egna svagheter, frestelser eller impulser genom självdisciplin och viljestyrka.
Usage example (in Swedish)
Hon vann en seger över sig själv när hon sa nej till sötsaker för att kunna träna och nå sitt mål.
When to use it
Works when
När man övervinnar sina egna svårigheter, frestelser eller dåliga vanor genom disciplin.
Doesn't work when
När man besegrar andra personer eller övervinner externa motsättningar och hinder.
Related Swedish expressions
"128189"
"på nordkanten"
I norra delen av landet, långt upp i norr.
"241933"
"många bäckar små gör en stor å"
av många små bidrag blir till slut ngt värdefullt
"Wallensteen, Ivar:Världens bästa ordspråk, Ljungföretagen, Örebro 1991.ISBN 91-534-1349-0."
"De gamla till råd, de unga till dåd."
Äldre bidrar med visdom och erfarenhet genom råd, medan unga bidrar med energi och handlingskraft i genomförandet.
Read the full Swedish page
See metaphors, quiz, and deeper analysis on the Swedish version.
View in Swedish