Samma koncept, 7 olika sätt att uttrycka det. Varje kultur hittar sin egen bild för samma mänskliga erfarenhet.
🇸🇪
Svenska
förbjuden frukt— förbjuden njutning
förbjuden frukt— förbjuden njutning
förbjuden frukt— förbjuden njutning
förbjuden frukt— (bibliskt) frukt som Gud enligt Bibeln och Torah förbjöd Adam att äta
förbjuden frukt— (bibliskt) frukt som Gud enligt Bibeln och Torah förbjöd Adam att äta
förbjuden frukt— (bibliskt) frukt som Gud enligt Bibeln och Torah förbjöd Adam att äta
🇬🇧
Engelska
apple of Adam— (dated, obsolete) Synonym of Adam's apple.
forbidden fruit— (biblical) The fruit forbidden to Adam.
forbidden fruit— (idiomatic) Illicit pleasure.
forbidden fruit— Something desired that cannot be had.