Det goda är aldrig för mycket.
Läs om betydelsen och användningen av "Det goda är aldrig för mycket.".
Betydelse
Man kan aldrig ha för mycket av något bra eller positivt — goda saker är alltid välkomna, oavsett mängd.
På engelska
“The more the merrier”
Ordagrant: The good is never too much.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det goda är aldrig för mycket, så hon tog två skorpor istället för en till kaffet.
- ✓Fungerar när: Vid tal om fördelar, nöjen eller positiva saker som man inte kan överdo.
- ✗Fungerar inte när: När något faktiskt kan skada genom överanvändning eller för stora mängder.
Begrepp och tema
Ordspråksvisdom som betonar att goda saker alltid är välkomna oavsett mängd, värdesätter överflöd av positivt. Tema: visdom.
Fordjupa dig
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“enough is as good as a feast”
Just the right amount is as good as more than enough: there is no value in excess.
“for lidt og for meget fordærver alting”
man bør ikke overdrive eller gå til yderligheder
“wer nichts Gutes tut, tut schon Böses genug”
"He who does nothing good has already done enough evil"
“mielin määrin”
niin paljon kuin miellyttää; runsaasti; yllin kyllin
“rien de trop”
Rien d’excessif, rien d’exagéré.
“lediggang er roten til alt ondt”
Det er ikke bra å ha for lite å gjøre.
“wszystko dobre, co się dobrze kończy”
all's well that ends well
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Just the right amount is as good as more than enough: there is no value in excess.
Too much of a good thing.
Fler ordspråk
Lögnen är djävulens dotter och talar sin faders tungomål.
Lögn är ondskans verktyg — den som ljuger tjänar det onda och sprider villfarelse, precis som djävulen.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
Den faran älskar, är faran närmst.
Den som söker upp eller trivs med risker utsätter sig för störst fara — risktagande ökar sannolikheten att något allvarligt händer.