Det vete fan
Läs om betydelsen och användningen av "det vete fan".
Betydelse
det är svårt att säga
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“fuck if I know”
(vulgar, idiomatic) I have no idea whatsoever
“fanden gale mig”
forstærkende kraftudtryk
“keinen Plan haben”
umgangssprachlich: keine Ahnung haben, etwas nicht wissen
“sikin sokin”
ilman järjestystä; miten sattuu
“parler comme une putain sans pratique”
Parler sans savoir, pérorer sans réelle connaissance du sujet.
“frekk som en flatlus”
utrolig frekk
“bez czucia”
insensately, unconsciously
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(vulgar, idiomatic) I have no idea whatsoever
To not know at all.
(idiomatic, vulgar, followed by a wh-clause) I don't know; nobody knows; it is unclear.
Fler idiom
ta (ngn) i hampan
Gripa tag i någon, ofta i kragen eller nacken, för att stoppa eller konfrontera personen fysiskt.
vara mycket förtvivlad
Vara djupt förtvivlad och uppgiven, befinna sig i ett tillstånd av stark sorg eller hopplöshet.
i enrum
(idiomatiskt) (när vi (de) är (var)) ensam (ensamma) i ett rum /ofta: så att ingen annan hör (hörde) vad vi (de) talar (talade) om/
Andra uttryck att utforska
på skoj
för eget nöjes skull, som ett oskyldigt tidsfördriv
frasmindre nogräknad
(idiomatiskt, eufemistiskt) oseriös eller brottslig
eufemismHungern är ett skarpt svärd.
Hunger driver människor till desperata handlingar — nöd och svält är kraftfulla drivkrafter som får folk att göra vad som helst för mat.
ordsprak