Hoppa till huvudinnehåll

Finns det hjärterum, finns det stjärterum

Uttrycket "Finns det hjärterum, finns det stjärterum" är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Finns det hjärterum, finns det stjärterum" betyder att om viljan finns att ta emot någon, löser sig alltid platsbristen — generositet skapar utrymme..

Annons

Exempel

  • •Vi är många till middag, men finns det hjärterum finns det stjärterum, så vi fixar det nog.
  • ✓Fungerar när: Vid mottagande av gäster, när generositet löser praktiska svårigheter, uppmuntrar flexibilitet
  • ✗Fungerar inte när: Vid fysiska begränsningar som inte kan övervinnas, när mottaglighet inte är önskvärd

Ursprung och bakgrund

Uttrycket använder hjärta (viljan) och stjärt (plats) som metafor. Uttrycker att god vilja och generositet löser praktiska problem som verkar omöjliga. Uttrycket härstammar från gästfrihet.

Tema: gästfrihet
Annons

Liknande uttryck

Inget är så bra att det inte kan göras bättre.James (2008)

Det finns alltid utrymme för förbättring, oavsett hur bra något redan är.

Där hjärterum är, där är ock husrum.

Har man välvilja och generositet i hjärtat, finns det alltid plats att ta emot fler gäster eller hjälpa någon som behöver husly.

Nykommen är icke alltid kärkommen.

Den som nyligen anländer är inte alltid välkommen eller välsedd av dem som redan finns på plats.

Fler ordspråk

Bättre lida för sanning, än taga lön för lögn.

Ärlighet är värt mer än belöning för lögn — det är bättre att acceptera konsekvenserna av sanningen än att tjäna på att ljuga.

Förbjuden frukt smakar alltid bäst.

Det som är förbjudet eller svårtillgängligt upplevs ofta som mer lockande och tillfredsställande än det som är fritt tillgängligt.

Ungdoms planta är ålderdoms frukt.

Det du odlar och bygger upp i ungdomen — vanor, kunskaper, relationer — skördar du frukterna av på äldre dagar.

Andra uttryck att utforska

göra ett fräckt försök

idiom

inte uttala (halva) orden

Att tala så otydligt eller sluddrigt att en del av orden inte hörs ordentligt – man 'sväljer' stavelser i stället för att artikulera dem, t.ex. vid trötthet, berusning eller för snabbt tal.

idiom

(det var) ord och inga visor

Kraftfulla, tydliga ord utan omsvep – någon talade rakt på sak och menade allvar med vad de sa.

idiom