Glad i hatten
Läs om betydelsen och användningen av "glad i hatten".
Betydelse
(idiomatiskt, vardagligt) alkoholpåverkad, i onyktert tillstånd
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“top-heavy with drink”
(idiomatic, rare) drunk
“være høj i hatten”
være overlegen eller arrogant; føle sig betydningsfuld
“betrunken wie eine Strandhaubitze”
umgangssprachlich: betrunken, im Alkoholrausch
“huonossa hapessa”
huonossa kunnossa
“en état d'ivresse”
under the influence, intoxicated, drunk
“få blod på tann”
{{kontekst|idiomatisk|språk
“pod wpływem”
under the influence (intoxicated, inebriated, or otherwise stupefied by an ingested mind-altering substance, typically alcohol; drunk)
“in de nacht”
öösel, öösi, öisel ajal, öisel tunnil, ööajal
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, rare) drunk
(idiomatic) Drunk, intoxicated.
intoxicated with alcohol
Fler idiom
lägga band på (ngn)
Hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar.
få spader
Bli fullständigt utom sig av ilska, frustration eller förtvivlan; tappa fattningen totalt och reagera med extrem upprördhet eller förvirring.
(ha uppgiften) i första/andra hand
Ha något som sin primära (första hand) eller sekundära (andra hand) uppgift eller prioritet.
Andra uttryck att utforska
En fager mö bär hemgiften i sitt ansikte.
En vacker kvinna behöver ingen medgift — hennes skönhet är tillräcklig tillgång i sig.
ordsprakHade jag inte sångröst så stod jag inte ut med det härlivet, sa luffarn.
En luffare tröstar sig med sin enda gåva trots ett hårt liv — man klarar svårigheter om man har något som ger glädje.
ordsprakBättre vara brödlös än rådlös, sa gumman, tog katten skura bordet med.
Det är bättre att vara fattig och utan försörjning än att stå handfallen och sakna råd eller lösning på sina problem.
ordsprak