Lägga band på (ngn)
Uttrycket "lägga band på (ngn)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"lägga band på (ngn)" betyder att hålla tillbaka eller kontrollera någon, begränsa dennes frihet eller handlingar..
Exempel
- •Föräldrarna måste lägga band på sina barn för att de inte ska göra dumt.
- ✓Fungerar när: Vid behov av att kontrollera eller begränsa någons frihet eller beteende.
- ✗Fungerar inte när: När man vill uppmuntra frihet eller ge stöd utan begränsningar.
Ursprung och bakgrund
Kommer från fysisk bindning med band för att hålla något på plats. Metaforiskt användas om att begränsa eller kontrollera andras handlingar. Uttrycket härstammar från bindande.
Liknande uttryck
behärska sig
Kontrollera sina känslor eller impulser; hålla tillbaka reaktioner som ilska, skratt eller gråt.
lägga band på sig
Hålla tillbaka sina känslor eller impulser; kontrollera sig själv och inte göra eller säga vad man egentligen vill.
och knappast kunna hejda sig
Ha svårt att hålla tillbaka en stark impuls eller känsla — man är nära att tappa kontrollen över sina handlingar eller reaktioner.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Frukten brås på stammen.
Barn liknar sina föräldrar till utseende eller karaktär — egenskaper går i arv från generation till generation.
ordsprakStel som en pinne– Osmidig, ovig.
Osmidig, ovig.
liknelseDöm inte boken efter omslaget.
Bedöm inte något eller någon enbart utifrån det yttre utseendet — det inre värdet kan skilja sig markant.
ordsprak