Inte för inte
Läs om betydelsen och användningen av "inte för inte".
Betydelse
Det finns en anledning till något; saker händer inte utan orsak.
På engelska
“There's no smoke without fire.”
Ordagrant: not for nothing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han frågade inte för inte - det fanns ett viktigt skäl bakom varje ord.
- ✓Fungerar när: När något har ett underliggande syfte eller orsak, inte är slumpmässigt
- ✗Fungerar inte när: Vid verkligt slumpartade eller meningslösa händelser utan orsak
Begrepp och tema
Ett klassiskt logiskt uttryck som betonar att allt sker av anledning - inget händer utan orsak. Återspeglar kausal tänkande i människors resonemang. Tema: logik.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“no buts”
(idiomatic) .
“for et godt ord”
uden speciel årsag
“kein Wunder”
umgangssprachlich: (es ist) nicht zu verwundern, nicht verwunderlich, nicht erstaunlich, nicht überraschend
“syyttä suotta”
ilman syytä
“aussi non”
(Populaire) Sinon ; faute de quoi ; sans quoi.
“uten videre”
uten forbehold
“żadną miarą”
by no means, nowise, in no way
“sõna lausumata”
Midagi ütlemata, ette teatama, ette hoiatamata.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) .
(idiomatic) Certainly not; definitely not; not at all.
Not for no reason; not without reason; (often) for a good reason. [before 20th c.]
Fler idiom
komma ned på jorden igen
Återgå till verkligheten efter att ha varit upprymd, euforisk eller orealistisk — acceptera hur saker faktiskt är.
sätta i sig
Äta eller dricka något, ofta i stora mängder eller snabbt. Exempel: "Han satte i sig hela kakan på en gång."
av samma skrot och korn
Om personer som delar samma, ofta negativa, egenskaper.
Andra uttryck att utforska
Fasta är god, då hon eld släcker.
Fasta är nyttig när den dämpar starka begär och passioner — avhållsamhet är mest värdefull när den tyglar okontrollerade drifter.
ordsprakOm åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.
En dåre kan iklä sig vishetens skepnad, men dumheten avslöjar sig ändå — man kan inte dölja sin sanna natur hur man än försöker.
ordsprakMan kan inte begära större förmåga av katten än han har.
Förvänta inte mer av någon än vad de faktiskt klarar av — alla har sina begränsningar.
ordsprak