Inte för inte
Uttrycket "inte för inte" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"inte för inte" betyder att det finns en anledning till något; saker händer inte utan orsak..
På engelska
“There's no smoke without fire.”
Ordagrant: not for nothing
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han frågade inte för inte - det fanns ett viktigt skäl bakom varje ord.
- ✓Fungerar när: När något har ett underliggande syfte eller orsak, inte är slumpmässigt
- ✗Fungerar inte när: Vid verkligt slumpartade eller meningslösa händelser utan orsak
Ursprung och bakgrund
Ett klassiskt logiskt uttryck som betonar att allt sker av anledning - inget händer utan orsak. Återspeglar kausal tänkande i människors resonemang. Uttrycket härstammar från logik.
Liknande uttryck
lägga märke till
Att observera eller uppmärksamma något, ofta något som annars kunde ha förbisetts. Används vanligen med bisats: 'lägga märke till att ...'
ha synupplevelse utan verklig yttre motsvarighet
Se något som inte finns i verkligheten; uppleva synbilder utan yttre orsak — att hallucinera.
det är ingen ko på isen
Situationen är inte farlig eller akut — det finns ingen anledning att oroa sig.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Straffa din vän, men smäda honom icke.
Korrigera din vän när han gjort fel, men förtala eller förödmjuka honom inte inför andra.
ordsprakNär tjuven kastat bördan, är han lik annat folk.
En tjuv ser oskyldig ut när han kvittat sig av med det stulna godset — brottslingen kan inte avslöjas utan bevis.
ordsprakArbete är halv hälsa.
Att hålla sig sysselsatt och arbeta bidrar starkt till välmående och god hälsa.
ordsprak