Komma ned på jorden igen
Uttrycket "komma ned på jorden igen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"komma ned på jorden igen" betyder att återgå till verkligheten efter att ha varit upprymd, euforisk eller orealistisk — acceptera hur saker faktiskt är..
Exempel
- •Efter åratal av att planera sitt startupäventyr var det dags att komma ned på jorden igen och ta ett riktigt jobb.
- ✓Fungerar när: När någon måste acceptera verkligheten efter drömmar, hopp eller orealistiska förhoppningar.
- ✗Fungerar inte när: När situationen redan är negativ eller verklighetsförankrad från början.
Ursprung och bakgrund
Bildlig metafor från idén att vara 'uppe bland molnen' — måste man 'komma ned' till jordens faktiska verklighet och acceptera den. Uttrycket härstammar från luften.
Liknande uttryck
vara helt verklighetsfrämmande
Saknar kontakt med verkligheten; har orealistiska eller naiva föreställningar om hur saker och ting faktiskt fungerar.
få ngn att inse hela sanningen
Få någon att förstå och acceptera verkligheten fullt ut, utan undantag eller förskönande.
i realiteten
I verkligheten; hur något faktiskt förhåller sig, till skillnad från hur det ser ut eller påstås vara.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Den som klandrar arbetet, lastar också mästaren.
Kritiserar man ett verk kritiserar man även dess skapare — arbete och mästare är oskiljaktiga.
ordsprakPengar öppnar alla portar utom himmelens.Ström (1981), p. 232
Med pengar kan man lösa nästan allt i det jordiska livet, men inte köpa sig in i himlen eller uppnå andlig frälsning.
ordsprakMan bör inte truga gott på ont.
Försök inte förbättra en dålig situation genom att tvinga på mer, ens något gott — det förvärrar snarare än hjälper.
ordsprak