Om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.
Uttrycket "Om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen." betyder att en dåre kan iklä sig vishetens skepnad, men dumheten avslöjar sig ändå — man kan inte dölja sin sanna natur hur man än försöker..
Exempel
- •Han försökte verka som välutbildad man, men om åsnan klädes i lejonhud, förråda henne dock öronen.
- ✓Fungerar när: När någon försöker dölja sin sanna natur eller dumhet genom pretention
- ✗Fungerar inte när: När någon faktiskt kan utveckla eller förändra sina grundläggande egenskaper
Ursprung och bakgrund
Klassisk fabel om hur man inte kan dölja sin sanna natur. Åsnan symboliserar dumheten som inte kan helt skymmas, själva öronen avslöjar sanningen. Uttrycket härstammar från fabel.
Liknande uttryck
Man kan aldrig förgylla lorten så väl, att den inte stinker.
Hur man än försöker dölja eller förskönna något dåligt, framkommer dess sanna, obehagliga natur ändå.
Lär ulven»Pater noster», han ropar ändå lamm.
Hur mycket man än försöker fostra eller civilisera en skurk, förblir hans sanna natur oförändrad.
Ulvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
Fler ordspråk
Tro icke allt vad som säges, det ljuges stugor emellan.
Rykten och lögner sprids lätt mellan människor — tro inte på allt du hör.
Den ordentlige betalaren är herre över andras pung.
Den som alltid betalar i tid kan lätt låna pengar av andra — pålitlighet ger makt över andras vilja att låna ut.
Det är svårt att få vagn, när alla vilja åka.
När alla vill ha samma sak samtidigt blir det svårt att tillgodose allas behov — efterfrågan överstiger tillgången.