Hoppa till huvudinnehåll

Kasta ett getöga på

Uttrycket "kasta ett getöga på" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"kasta ett getöga på" betyder att kasta ett getöga på (ord för ord; bokstavlig översättning).

Annons
Annons

Liknande uttryck

Ha något på tungan– Att vara nära att säga eller komma på något (eller ett ord).

Att vara nära att säga eller komma på något (eller ett ord).

vanl. med huvudet före

Kasta sig in i något utan att tänka efter, handla impulsivt och hänsynslöst.

det vill säga

Uttryck som används för att förtydliga, precisera eller omformulera något som just sagts – i betydelsen 'med andra ord' eller 'närmare bestämt'. Motsvarar den skriftliga förkortningen 'dvs.'

Relaterade ord

ord

namn, glosa, term, vokabel, benämning

getöga

blickfång, blick

översättning

översättande, översättningen, tolkning

Fler idiom

för allt i världen

Under inga omständigheter; används för att betona ett starkt nekande eller en absolut vägran att göra något.

ha fina förbindelser

göra sig märkvärdig

Bete sig tillgjort eller överdrivet viktigt; spela svåråtkomlig eller kräsen för att framhäva sig själv.

Andra uttryck att utforska

Bättre stämma i bäcken, än i ån.

Stoppa problem tidigt, innan de växer sig stora och svåra att hantera. Agera i tid.

ordsprak

Full som en alika/kaja– Mycket berusad av alkohol. Alika är sydsvenska förkaja. Även uttryckt som "fyllkaja".

Mycket berusad av alkohol. Alika är sydsvenska förkaja. Även uttryckt som "fyllkaja".

liknelse

Blyga pojkar får aldrig kyssa vackra flickor.

Den som är för blyg och försiktig missar möjligheter — man måste vara modig och ta initiativ för att lyckas.

ordsprak