Många hundar är harens död.
Uttrycket "Många hundar är harens död." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Många hundar är harens död." betyder att när många angriper samtidigt överväldigas den svage, oavsett hur snabb eller slug hen är..
Exempel
- •Vid mötet grupperades alla kritiker mot honom - många hundar är harens död, och hans motstånd kollapsade.
- ✓Fungerar när: När många små krafter tillsammans överväldiger en starkare motpart
- ✗Fungerar inte när: När det inte är många aktörer eller när målpersonen är svagare än förväntad
Ursprung och bakgrund
Gammal jaktmetafor: en liten hare kan springa snabbt, men många hundar tillsammans kan slita ner den. Illustrerar övertalighetens kraft. Uttrycket härstammar från jakt.
Liknande uttryck
Den förnöjsamme har alltid nog.
Den som är nöjd med vad hen har upplever sig alltid ha tillräckligt, oavsett hur lite det är.
Barnen är ej för många, när de arta sig väl.
Väluppfostrade och lydiga barn är alltid välkomna, oavsett hur många de är.
Kunde tjuven svärja sig från galgen, så blev han aldrig hängd.
Den som är slug nog att ljuga eller svära sig oskyldig kan undgå straff, oavsett vad han faktiskt gjort.
Fler ordspråk
Nobelt, sa fan, dansa i glasbyxor.(Stockholm) (SVO)
Ironisk kommentar om falsk värdighet eller pretentiöst beteende — att kalla något nobelt när det egentligen är opraktiskt och löjligt.
Kappa och krage göra ingen präst.
Yttre kläder och attribut avgör inte vem man egentligen är — klädseln gör ingen till präst på riktigt.
Man har aldrig roligare än vad man gör sig.Holm (1981), p. 130
Roliga upplevelser skapas av en själv — ingen annan kan ge dig glädje om du inte bidrar med rätt inställning.
Andra uttryck att utforska
drabbas av plötslig klarsyn
Plötsligt inse sanningen om något man tidigare blundat för eller inte velat se.
idiomStöta på patrull– Att på något sätt få problem när något ska utföras.
Att på något sätt få problem när något ska utföras.
idiomlägga korten/papperen på bordet
Vara öppen och ärlig, redovisa alla fakta och avsikter utan att dölja något.
idiom