Å andra sidan
Uttrycket "å andra sidan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"å andra sidan" betyder att uttrycker en kontrasterande synvinkel eller ett motargument. används för att lyfta fram en alternativ aspekt av något..
På engelska
“on the other hand”
Ordagrant: on the other side
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hans idé är intressant, men å andra sidan blir den väldigt dyr att implementera.
- ✓Fungerar när: Presentera ett motargument eller alternativ synvinkel i en diskussion
- ✗Fungerar inte när: Förstärka samma argument eller visa enig överensstämmelse med tidigare påstående
Ursprung och bakgrund
Uttrycket visar två motsatta sidor av en fråga. Kommer från att resonera om något från flera håll, ofta i debatt eller argumentation. Uttrycket härstammar från retorik.
Liknande uttryck
tacka vet jag (sommaren)
Uttrycker stark preferens för något — "sommaren är klart bättre". Används för att betona att man föredrar något framför ett sämre alternativ.
höja ngn till stjärnorna
Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram någon som exceptionell eller fantastisk.
upphöja (ngn) till skyarna
Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram hen som exceptionell eller fantastisk.
Motsatsuttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Slutet gott, allting gott.Grenholm (2000), p. 316
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.
ordsprakOlaga fång är ofång.
Egendom som förvärvats på olagligt sätt ger ingen giltig äganderätt.
ordsprak