Strid på kniven
Uttrycket "strid på kniven" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"strid på kniven" betyder att intensiv, hård och obeveklig kamp eller konflikt där ingen vill ge efter..
På engelska
“fight to the death”
Ordagrant: fight on the knife
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det blev rakt strid på kniven mellan parterna när det gällde löneförhandlingarna.
- ✓Fungerar när: Vid hård, obeveklig konflikt där ingen vill ge efter eller kompromissa.
- ✗Fungerar inte när: Vid vänlig diskussion eller när parterna är villiga att söka kompromiss.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket kommer från militär närkamp och beskriver en situation utan väg ut där ingen kan undvika att ta risker. Det betecknar obeveklig konfrontation. Uttrycket härstammar från militär.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
mycket hård strid
Intensiv och obeveklig kamp eller konflikt där parterna kämpar med stor kraft och envishet.
börja strida
Inleda en kamp eller konflikt mot någon eller något, antingen fysiskt eller bildligt.
sluta strida
Upphöra med kamp eller konflikt; ge upp motståndet och acceptera fred eller nederlaget.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Med vad en enda last kostar, kunde man uppfostra tvenne barn.
En enda last (dålig vana) är så kostsam att pengarna istället räckt till att uppfostra två barn.
ordsprakMången give gärna sitt ena öga, att en annan måtte mista båda.
Avundsjukan är så stark att man villigt offrar något eget, bara för att någon annan ska drabbas värre.
ordsprakAlltid sämsta föret i portlidret.
Det svåraste hindret finns alltid precis vid starten — den kritiska punkten man måste passera för att komma igång.
ordsprak