Å, jag ber!
Uttrycket "å, jag ber!" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"å, jag ber!" betyder att för all del, ingen orsak!.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“just because”
For no particular reason.
“det gør ikke noget”
Det er helt i orden.
“das ist mir egal”
I don't care
“syyttä suotta”
ilman #{syy|syytä}#
“pour rien”
Sans motif ni raison.
“i hvert fall”
i alle fall
“ni w pizdę, ni w oko”
good-for-nothing
“ei i-d ega a-d”
ütlemise kohta: Mitte midagi.
Fler engelska motsvarigheter
For no particular reason.
For no reason.
(informal) .
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
man tager vad man haver
man använder vad man har när något annat inte är tillgängligt
ordspraknästan alltid vara sysselsatt
Ha händerna fulla med sysslor; sällan ha en ledig stund utan ständigt vara upptagen med något.
idiomsticka huvudet i lejonets gap
Frivilligt utsätta sig för stor fara eller ta en enorm risk, trots att konsekvenserna kan bli allvarliga.
idiom