Köttets lust
Uttrycket "köttets lust" är ett svenskt uttrycket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"köttets lust" betyder att sinnlig åtrå.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“rive den af”
stimuli af penis
“à la diable”
Gastronomie: mit scharfer Würzung
“saada suunniltaan”
saada #{raivostua|raivostumaan}#
“anorexie mentale”
anorexia nervosa
“stygg som juling”
fryktelig stygg
“szara eminencja”
éminence grise
“janu tundma”
Janus olema.
Fler engelska motsvarigheter
komme på afveje, fare vild
Bone black.
caprese salad
Fler uttryck
Andra uttryck att utforska
(det var NN) i egen hög person
Personen själv var där, kroppsligen närvarande — används för att betona att det verkligen var just den personen, inte någon annan.
idiomsätta fart på benen, skynda sig
Att öka takten och börja springa eller röra sig snabbt, hasta iväg.
idiomSkammen går stundom på torra landet.
Ingen är skyddad mot skam — den kan drabba vem som helst, var som helst, även i trygga och vardagliga sammanhang.
ordsprak