(affären kan) gå löst på (1 miljon)
Uttrycket "(affären kan) gå löst på (1 miljon)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(affären kan) gå löst på (1 miljon)" betyder att kan genomföras för ungefär det angivna beloppet — ofta som en lägsta uppskattning av vad något kostar eller kräver..
Exempel
- •Renoveringen av köket borde kunna gå löst på 50 000 kronor.
- ✓Fungerar när: Vid uppskattning av kostnader, budget eller ungefär vad något kostar.
- ✗Fungerar inte när: När man citerar exakta priser eller har säker kunskap om kostnad.
Ursprung och bakgrund
Uttrycket används när något kan genomföras för en ungefär angiven summa. 'Löst' betyder att fungera eller klara sig. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Liknande uttryck
på sin höjd (1000 kr)
Högst, maximalt — inte mer än det angivna beloppet. "Det kostar på sin höjd 1000 kr" betyder att priset inte överstiger 1000 kr.
försök inte!
Varning eller uppmaning att inte försöka med något, ofta för att det är lönlöst eller olämpligt. Ungefär: "ge dig inte på det."
el. vidtaga viss (nödvändig) åtgärd e. d.
Vidta en specifik, ofta formell eller officiell, handling eller åtgärd som situationen kräver.
Fler idiom
som klippt och skuren (för ngt)
Perfekt lämpad eller idealiskt anpassad för något; passar som hand i handske.
Dansa på någons grav– Triumfera när någon dött eller trätt tillbaka.
Triumfera när någon dött eller trätt tillbaka.
känna att läget är ohållbart
En situation har blivit så svår eller oacceptabel att den inte längre kan fortsätta som den är.
Andra uttryck att utforska
Råd är intet råd, om det ej ges i tid.
Ett råd har inget värde om det kommer för sent — hjälp och vägledning måste ges när de fortfarande kan göra nytta.
ordsprakNär det regnar välling, så är skeden borta.
Goda möjligheter dyker upp när förutsättningarna för att utnyttja dem saknas — rätt tillfälle, fel tidpunkt.
ordsprakNär fingret är ringat, är flickan tingad.
En förlovningsring på fingret innebär att äktenskapet är bestämt — flickan är "tingad", dvs. bokad eller utlovad som brud.
ordsprak