(affären kan) gå löst på (1 miljon)
Betydelse
Kan genomföras för ungefär det angivna beloppet — ofta som en lägsta uppskattning av vad något kostar eller kräver.
På engelska
“come in at”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: (the deal can) go loose on (1 million)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Renoveringen av köket borde kunna gå löst på 50 000 kronor.
Relaterade ord
Fler idiom
Sin beskärda del
Den del som tillkommer en, den del man förtjänat, på gott eller ont.
hamna i hökarslet
(ålderdomligt, vardagligt, mindre brukligt) variant av hamna i hökaröva
nu ska du få se på fan
Varning eller hot om att något dramatiskt eller häftigt är på väg att hända — talaren är redo att agera kraftfullt.
Andra uttryck att utforska
Den som inte har pengar i pungen, bör ha goda ord på tungan.
Saknar du pengar, bör du kompensera med vänlighet och artighet — goda ord kan öppna dörrar som pengar annars skulle.
ordsprakTystlåten kvinna är guld värd.
En kvinna som talar lite och håller tyst anses vara mycket värdefull — en gammal, patriarkal föreställning om att tystnad är en dygd hos kvinnor.
ordsprakSorgen är svår att dölja.
Djup sorg syns utanpå — tårar, miner och beteende avslöjar vad man känner, oavsett hur mycket man försöker dölja det.
ordsprak