Hoppa till huvudinnehåll

Nu ska du få se på fan

Uttrycket "nu ska du få se på fan" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"nu ska du få se på fan" betyder att varning eller hot om att något dramatiskt eller häftigt är på väg att hända — talaren är redo att agera kraftfullt..

Exempel

  • •Han stod där och grälade, sen sa han: nu ska du få se på fan, och daskade till henne på bordet.
  • ✓Fungerar när: Vid hot eller varning om något dramatiskt och kraftfullt som är på väg
  • ✗Fungerar inte när: I lugna eller positiva sammanhang, vid mild eller konstruktiv kritik

Ursprung och bakgrund

Använder 'fan' för dramatisk förstärkning av hotelsen. Troligt folkligt ursprung från muntlig tradition och teaterretorik. Uttrycket härstammar från folkligt.

Liknande uttryck

en skrift på väggen

Ett illavarslande tecken eller varning om att något dåligt är på väg att hända.

(tåget är) på ingång

Något är på väg och kommer snart att anlända eller hända.

vara på bettet

Alert och redo att agera; skärpt och uppmärksam på vad som händer.

Fler idiom

259828

364698

tidningspressen (i ett land)

Alla tidningar och journalistiska medier i ett land, kollektivt betraktade som en samhällsinstitution med granskande makt.

Andra uttryck att utforska

Stulet bröd smakar väl blott i början.

Oärligt vunnet ger kortvarig tillfredsställelse — skuldkänslor och konsekvenser förstör snart glädjen av det stulna.

ordsprak

Svårt att lida nöd för den till välstånd född.

Den som vuxit upp i välstånd har svårt att förstå eller hantera fattigdom och umbäranden.

ordsprak

Många fjädrar gör en säng.

Många små bidrag eller insatser tillsammans skapar något stort och betydelsefullt.

ordsprak
Nu ska du få se på fan – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se