Åka dit
Läs om betydelsen och användningen av "åka dit".
Betydelse
Att bli avslöjad och gripen av myndigheterna; att ertappas med ett brott eller ett felsteg och tvingas bära konsekvenserna.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“take the ride”
(idiomatic, slang, US, law enforcement) To concede to be arrested for a crime and be transported to jail.
“blive taget med fingrene i kagedåsen”
blive overrasket eller afsløret i at gøre noget ulovligt eller umoralsk
“hinter schwedischen Gardinen sitzen”
umgangssprachlich: im Gefängnis sein
“tulla ilmi”
tulla tiedoksi, tulla yleiseen tietoon, paljastua, ilmetä, selvitä
“mettre aux arrêts”
(Police) Arrêter, placer en détention.
“svare for”
Å bli holdt ansvarlig for.
“mieć swoje za uszami”
to be guilty, to have one's issues
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic, slang, US, law enforcement) To concede to be arrested for a crime and be transported to jail.
(intransitive) To be punished or chastised for doing something prohibited.
(euphemistic) To go to prison to be incarcerated.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Allt vatten vill i havet.
Allt strävar mot sin naturliga plats eller ursprung; saker och ting följer sin inneboende natur mot slutmålet.
ordsprakAndras skada är ofta den bästa läromästaren.
Man lär sig bäst genom att se andra göra misstag och bära konsekvenserna, utan att själv behöva drabbas.
ordsprakDen ena kråkan sitter gärna hos den andra.
Likasinnade människor söker sig till varandra — lika barn leka bäst.
ordsprak