Min ringhet

Betydelse

Ödmjukt, ofta ironiskt sätt att syfta på sig själv — ungefär "jag i min litenhet/obetydlighet".

Exempel

•I min ringhet kan jag knappast döma över deras viktiga beslut.

Exempel i kontext

"I min ringhet vågar jag ändå föreslå en annan lösning på problemet."

ironiskt/skämtsamt i vardagligt samtalvardagligt tal

"Undertecknad vill, i sin ringhet, tacka styrelsen för det förtroende som visats."

formellt tal med ironisk undertontal/skrift vid högtidliga tillfällen

Annons

Ursprung & historia

Uttrycket bygger på det ålderdomliga adjektivet 'ring', som betydde 'obetydlig, låg, ringa' (jämför tyska 'gering'). 'Ringhet' är avledningen därav och användes i äldre, högtidligt-ödmjukt språkbruk, bland annat i bibelöversättningar där talaren förminskar sig själv inför Gud eller en högre makt, t.ex. i Psaltaren där Gud sägs ha 'tänkt på oss i vår ringhet'.

troligen 1500–1600-taletsvenskareformationstiden/stormaktstiden

Kulturell kontext

Uttrycket har sitt ursprung i ett högtidligt, religiöst och hovsamt språkbruk där talaren underordnade sig en högre makt eller person. I dagens svenska har det övergått till att nästan alltid användas ironiskt — ofta av personer som i själva verket vill lyfta fram en åsikt eller prestation, men förpackar det i en skenbart ödmjuk formulering.

Något ålderdomligt och litterärt — förekommer främst i skriftspråk, tal och ironiska kommentarer, mindre vanligt i vardagligt talspråk.

Missförstånd att undvika

✗Att tro att 'ringhet' har med verbet 'ringa' (telefonera) att göra.

✓Ordet kommer från det ålderdomliga adjektivet 'ring' (obetydlig), inte från verbet 'ringa'.

✗Att använda uttrycket bokstavligt och allvarligt menat om sig själv, som ett äkta uttryck för underlägsenhet.

✓I modern svenska används 'min ringhet' nästan uteslutande ironiskt eller skämtsamt, sällan i fullt allvar.

Testa dig

Vilken situation passar bäst för uttrycket 'min ringhet'?

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

jag ber att få rekommendera mig

Arkaiskt, formellt sätt att ta avsked — ungefär "jag tar mitt avsked" eller "jag ber att få gå nu".

skam till sägandes...

Används när man erkänner något pinsamt eller skamligt om sig själv — ungefär "jag skäms för att säga det, men...".

arbeta ngn i händerna

Oavsiktligt gynna någon annans intressen eller planer, ofta på ett sätt som är till nackdel för en själv.

Relaterade ord

anspråkslös, underdånig

mycket, ideligen, vanligtvis, vanligen

maner, uppförande, beteende, vis, väg

hänvisa, ämna, mena, avse, åsyfta

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “min ringhet” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

hoppa i galen tunna

Göra fel val eller misstag, hamna i en oväntad och besvärlig situation genom att agera förhastat eller utan eftertanke.

det är kört

det finns ingen chans längre

ha (ngt) i kikaren

Bevaka eller sikta på något med avsikt att skaffa, uppnå eller undersöka det närmare.

Andra uttryck att utforska

Det är försent att stänga buren, när fågeln är utflugen.

När skadan redan är skedd hjälper det inte att vidta försiktighetsåtgärder — det är för sent att agera efter att något oåterkalleligt hänt.

Alltid fler kalvskinn som torgförs, än kohudar.

Folk skryter och lovar mer än de kan hålla — det finns alltid fler löften och skrytsamma påståenden än verkliga varor.

Ingen kan tjäna två herrar.

Man kan inte vara lojal mot två olika intressen eller arbetsgivare samtidigt — förr eller senare måste man välja sida.