Min ringhet
Uttrycket "min ringhet" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"min ringhet" betyder att ödmjukt, ofta ironiskt sätt att syfta på sig själv — ungefär "jag i min litenhet/obetydlighet"..
På engelska
“I, for one”
Ordagrant: my smallness
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •I min ringhet kan jag knappast döma över deras viktiga beslut.
- ✓Fungerar när: Ironiskt eller ödmjukt när man avböjer något eller nedvärderar sina egna förmågor.
- ✗Fungerar inte när: I självsäker, direkt eller modern vardaglig kommunikation.
Ursprung och bakgrund
Klassisk, ofta ironisk referens till sin egen obetydlighet eller begränsade betydelse. Ofta använd retorisk för att undvika att framstå som självupptagen. Uttrycket härstammar från litteratur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
jag ber att få rekommendera mig
Arkaiskt, formellt sätt att ta avsked — ungefär "jag tar mitt avsked" eller "jag ber att få gå nu".
skam till sägandes...
Används när man erkänner något pinsamt eller skamligt om sig själv — ungefär "jag skäms för att säga det, men...".
arbeta ngn i händerna
Oavsiktligt gynna någon annans intressen eller planer, ofta på ett sätt som är till nackdel för en själv.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ha och få är inte detsamma.
Att äga något är inte samma sak som att bli lovad det — man ska inte räkna med saker man ännu inte fått.
ordsprakGå som tåget
Gå enligt plan. Det går/gick helt utan problem.
liknelseDet ögat ser, det tror ock hjärtat, d. ä. ögat är ett troget vittne.
Vi tror på det vi själva ser med egna ögon — synintrycket är det mest trovärdiga beviset.
ordsprak