Akademisk kvart
Uttrycket "akademisk kvart" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"akademisk kvart" betyder att den kvart (15 minuter) som en föreläsning eller lektion traditionellt får börja efter angiven starttid utan att räknas som försenad — den inbyggda 'nådatiden' vid universitet och högskolor, ofta markerad med c.t. (cum tempore) i schemat till skillnad från s.t. (sine tempore)..
Exempel
- •Föreläsningen började enligt akademisk kvart, så vi startade femton minuter efter tiden.
- ✓Fungerar när: Vid möten och föreläsningar inom akademiska och forskningssammanhang
- ✗Fungerar inte när: Vid tidskritiska möten, transporter, eller situationer där exakthet är avgörande
Ursprung och bakgrund
Universitetsvärldens sedvänja att starta möten och föreläsningar 15 minuter senare än planerat, troligen för att ge tid för senare ankomna. Uttrycket härstammar från akademi.
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“academic quarter”
The traditional fifteen-minutes discrepancy between the time a university lecture nominally will start (according to schedule) and the time it actually starts, used in some educational institutions.
“vide hvad klokken er”
vide at noget alvorligt eller afgørende er sket; vide hvordan noget vil ende eller udvikle sig
“akademisches Viertel”
eine Viertelstunde, um die Lehrveranstaltungen an Universitäten und Hochschulen später stattfinden
“akateeminen vartti”
#{yliopisto|yliopistoissa}# oleva käytäntö, jonka mukaan #{luento|luennot}# alkavat varttia yli tasatunnin
“quart d'heure académique”
customary 15-minute grace period for tardiness at institutions of higher education
“akademisk kvarter”
det første kvarteret av hver forelesningstime innen undervisningen begynner og til den reelt begynner
“kwadrans akademicki”
academic quarter (traditional fifteen-minutes discrepancy between the time a university lecture nominally will start (according to schedule) and the time it actually starts, used in some educational institutions)
“hiline kevad”
Tavalisest hiljem algav kevad.
Fler engelska motsvarigheter
The traditional fifteen-minutes discrepancy between the time a university lecture nominally will start (according to schedule) and the time it actually starts, used in some educational institutions.
(dated) Synonym of quarter to; fifteen minutes before a certain hour.
(university slang) A system in which an event (usually a class) begins ten minutes after the hour.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Om dagen är aldrig så lång, så blir det afton en gång.
Hur lång och svår en period än känns, tar den till slut slut. Tålamod lönar sig — allt har ett slut.
ordsprakEn orätt penning drager tio andra ut med sig.
Oärligt förvärvade pengar leder till ännu större förluster — ohederlighet kostar mer än den ger.
ordsprakDen som kommer först till kvarnen, får först mala.
Den som agerar snabbt och tidigt har fördelar. Prioritet ges åt den som är först på plats eller tar initiativet.
ordsprak