Kan du ge ett exempel på "alla tiders"?

Det var en helt alla tiders konsert!

Vad heter "alla tiders" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "all-time best" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "of all times" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Alla tiders

Betydelse

Fantastisk, utmärkt eller bäst som finns. Används för att uttrycka att något är riktigt bra eller imponerande.

På engelska

“all-time best”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: of all times

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det var en helt alla tiders konsert!

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

inte (så) oäven

Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “alla tiders” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

sätta värde på (ngt)

Uppskatta något, anse att det är viktigt eller betydelsefullt.

ge korgen

(idiomatiskt) avslå ett frieri (eller annan begäran)

ha ett finger med i byken

Vara inblandad i eller påverka något, ofta i smyg eller utan att det är självklart att man bör vara det.