Alla tiders
Uttrycket "alla tiders" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"alla tiders" betyder att fantastisk, utmärkt eller bäst som finns. används för att uttrycka att något är riktigt bra eller imponerande..
På engelska
“all-time best”
Ordagrant: of all times
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Det var en helt alla tiders konsert!
- ✓Fungerar när: Lovord för något mycket bra, imponerande eller utmärkt
- ✗Fungerar inte när: För negativt, vardagligt eller när precision krävs
Ursprung och bakgrund
Sannolikt från idén om något värdigt 'alla tider' – dvs tidlöst och bäst möjliga. Ett förstärkande idiom på svenska. Uttrycket härstammar från språk.
Liknande uttryck
det var inte dåligt
Ironisk understatement som faktiskt betyder att något var riktigt bra eller imponerande. Används för att uttrycka beundran med underdrift.
inte (så) oäven
Ganska bra; hyfsat imponerande. Används som underdrift för att uttrycka uppskattning utan att låta alltför entusiastisk.
mycket fint
Används för att uttrycka uppskattning eller godkännande — att något är väldigt bra, vackert eller tillfredsställande.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bättre sent än aldrig.
Det är bättre att göra något försent än att aldrig göra det alls.
ordsprakFrom som ett lamm– Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
Snäll och beskedlig. Mycket snäll, helt ofarlig.
liknelseSom man bäddar får man ligga.Holmqvist (1991), p. 31
Konsekvenserna av ens handlingar drabbar en själv — man får stå till svars för sina egna val och beslut.
ordsprak