Animal magnetism
Uttrycket "animal magnetism" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"animal magnetism" betyder att stark, nästan oemotståndlig fysisk attraktion eller sexuell utstrålning som en person utövar på andra..
På engelska
“magnetic personality”
Ordagrant: animal magnetism
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Hon hade en djurisk magnetism som gjorde att alla män blev förtrollad av hennes närvaro.
- ✓Fungerar när: När man beskriver stark fysisk eller sexuell attraktion mellan personer
- ✗Fungerar inte när: Vid intellektuell attraktion, vänskap, eller icke-romantiska relationer
Ursprung och bakgrund
Från Mesmerism på 1700-talet, idén om en övernatulig kraft inom djuriska varelser. Franz Anton Mesmer myntade termen för magnetisk påverkan. Uttrycket härstammar från vetenskap.
Fordjupa dig
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“magnet therapy”
magnotherapy
“parre sig”
At gennemføre om parring (om dyr)
“magisches Denken”
magical thinking
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“magnétisme animal”
animal magnetism
“slåss som dyr”
slåss voldsomt
“lewitacja magnetyczna”
magnetic levitation
“Maa magnetväli”
Planeedi Maa magnetväli.
Fler engelska motsvarigheter
magnotherapy
(mesmerism) A magnetic fluid or ethereal medium said to reside in the bodies of animate beings.
sexual attractiveness; charisma derived from non-intellectual characteristics.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ett pund fjäder väger lika mycket som ett pund bly.
Lika mängd av olika saker väger alltid lika mycket — mängden avgör vikten, inte materialet.
ordsprakBränt barn skyr elden, sa löjtnanten åt kadetten.
Den som en gång råkat illa ut av något är försiktig och undviker att utsätta sig för samma fara igen.
ordsprakEtt kvintin förstånd är bättre än ett centner lärdom.
Lite praktiskt förnuft väger tyngre än mycket boklig kunskap.
ordsprak