Tappa sugen
Läs om betydelsen och användningen av "tappa sugen".
Betydelse
förlora lusten och ge upp
Exempel
- •När manuset refuserades av tio förlag tappade han sugen
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go astray”
komme på afveje, fare vild
“bide i asfalten”
blive genstand for nederlag give op
“die Ohren hängen lassen”
den Mut verloren haben
“käydä makuulle”
asettua makuulle
“se désengouer”
Perdre son engouement.
“kaste inn håndkledet”
Gi seg; gi opp kampen.
“zrzucać wagę”
to lose weight
“alla jääma”
Kaotajaks osutuma.
Fler automatiska förslag på engelska
komme på afveje, fare vild
sein enttäuscht
be unwell, ill
Fler idiom
inte vara fast grundad
Att sakna stabil grund, vara osäker eller ostadig — om påståenden, planer eller positioner.
ha en räkning att göra upp med (ngn)
Ha ouppgjorda mellanhavanden med någon; vilja hämnas eller utkräva upprättelse för en tidigare oförrätt.
bringa å bane
Genomföra något, förverkliga ett projekt eller mål — få det till stånd och slutföra det.
Andra uttryck att utforska
Alla vill vara herrar, men ingen vill bära säcken.
Alla vill ha makt och status, men ingen vill ta det tunga, mödosamma arbetet som följer med ansvar.
ordsprakDen god husfrid hava vill, han göre vad hustrun råder till.
Den som vill ha fred och harmoni i hemmet bör följa sin hustrus råd och önskemål.
ordsprakKatten vet nog vem han smeker.
Den som smickrar eller är artig mot någon gör det med avsikt — man vet vem man ska vara snäll mot för att få något tillbaka.
ordsprak