Arga hundar få rivet skinn.
Uttrycket "Arga hundar få rivet skinn." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Arga hundar få rivet skinn." betyder att den som är aggressiv och söker bråk får räkna med att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna..
På engelska
“Barking dogs seldom bite.”
Ordagrant: Angry dogs get torn skin.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Du kan inte provocera honom utan konsekvenser - arga hundar får rivet skinn.
- ✓Fungerar när: När man varnar för att aggression leder till egna konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När situationen inte handlar om aggression eller konfliktökning.
Ursprung och bakgrund
Ordspråk från hundbeteende: en arg hund som slåss eller attackerar riskerar själv att skadas. Metafor för att aggressivitet skadar aggressorn. Uttrycket härstammar från djur.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Arga katter får rivet skinn
Den som är aggressiv och söker konflikt riskerar att själv bli skadad eller drabbas av konsekvenserna.
Galna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna.
Fler ordspråk
Skall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med.
Om man ändå festar ordentligt kan man lika gärna lägga på lite mer — man ska inte snåla när man väl bestämt sig.
Fruktan mäter med rundelig aln.
Den som är rädd överdriver faror och hot — fruktan får saker att verka värre och större än de verkligen är.
Sparliga lova och rundliga hålla gör god kredit.
Lova lite men hålla mer än du lovat bygger förtroende och gott rykte.