Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken.
Uttrycket "Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Sviker du hästen i häcken, så lägger han dig i bäcken." betyder att försummar du ditt ansvar i ett kritiskt ögonblick, får du själv lida konsekvenserna..
På engelska
“You reap what you sow.”
Ordagrant: If you betray the horse in the fence, then he will lay you in the brook.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Om du inte förbereder dig ordentligt inför mötet, sviker du hästen i häcken och hamnar själv i olyckan.
- ✓Fungerar när: När eget ansvar försummas med påföljder för en själv
- ✗Fungerar inte när: När andra är ansvariga eller konsekvenserna redan inträffat
Ursprung och bakgrund
Från ridning och hästskötsel. Häcken är ett hinder, och att svika där betyder att missköta sitt djur/ansvar — vilket leder till att man själv hamnar i olycka. Uttrycket härstammar från ridning.
Liknande uttryck
Som man kokar, får man supa.
Konsekvenserna av dina handlingar drabbar dig själv — du får leva med resultatet av ditt eget beteende.
Galna hundar få rivet skinn.
Den som uppför sig våldsamt eller hänsynslöst får räkna med att själv drabbas av konsekvenserna.
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
Relaterade ord
Fler ordspråk
Alla är vi barn i början
Ingen föds med kunskap eller erfarenhet — alla måste lära sig från grunden, oavsett hur kunniga de senare blir.
Goda vänners kiv är ny vänskap.
Bråk mellan äkta vänner leder till fördjupad relation — konflikten rensar luften och stärker vänskapen snarare än att skada den.
Släck ljuset, så är alla kvinnor lika vackra.
I mörker ser man inte utseendet, så alla verkar lika attraktiva. Yttre skönhet är relativ och beroende av betraktarens perspektiv.
Andra uttryck att utforska
det blir plötsligt tyst
idiomdirekta val
Val där väljarna röstar direkt på de kandidater eller det parti som ska tillsätta ett ämbete eller mandat, utan mellanled av elektorer, valmän eller ombud som i sin tur utser innehavaren.
idiompacka sin kappsäck
Lämna en tjänst eller plats, ofta ofrivilligt — bli avskedad eller tvingas ge upp sin position.
idiom